Words define a student: athlete, valedictorian, first-generation, coder, council leader. Words can also tell the story behind the transcript.